dormant state
英 [ˈdɔːmənt steɪt]
美 [ˈdɔːrmənt steɪt]
休眠（止）状态
双语例句
- They realize that Japan is going to need to strike into foreign markets given the dormant state of its economy, he said.
他们意识到在如今这种低迷的经济状态下日本需要进军外国市场。 - The virus has the ability to hide in a particular population of immune cells, the B lymphocytes, remaining in a relatively dormant state for the entire life of the host.
这种病毒具有隐藏在特定的B淋巴细胞中的能力，在宿主的一生中都处于相对静止的状态。 - Later, however, the parasite can emerge from its dormant state to strike when a patient's immune system is weakened.
然而，之后当病人的免疫系统变弱，寄生虫会从睡眠状态出来，进行侵入。 - Many animals are in a dormant state during winter.
在冬天许多动物都处于睡眠状态。 - Cold-blooded animals such as snakes and frogs have to go to sleep in winter. Many animals are in a dormant state during winter.
诸如蛇和青蛙之类的冷血动物在冬天就要冬眠。在冬天许多动物都处于睡眠状态。 - The number of reproductive individuals existing in a dormant state is significantly greater than that of aboveground individuals in most habitats dominated by higher plants.
在高等植物占据的大多数生境中，以休眠繁殖体形式存在的个体远远超过地上植株的数量； - The dormant, inactive state of a hibernating or estivating animal.
蛰伏冬眠或夏蛰动物所处的休眠，迟缓状态。 - After the acute initial infection ends, most of these viruses enter a dormant state and remain in the host for the rest of its life.
在感染初期结束后，大多数病毒进入了静止期，一直潜伏在宿主体内。 - But if they penetrate the ground, they can survive in a dormant state for decades, waiting for new victims.
但是，如果渗入地下，他们能以蛰伏状态生存几十年，随时等待新的受害者。 - To pass the winter in a dormant or torpid state.
冬眠在蛰伏的或昏睡的状态中过冬。 - Saline water encroachment area can be divided into apparent encroachment and dormant encroachment. The first one is the spread of saline water towards freshwater in nature state, and the second is the fast spread of saline water towards freshwater because of human active work.
前人研究将咸水入侵区分为显性入侵和隐性入侵，隐性入侵系指在自然状态下，咸水向淡水区的扩散；显性入侵指由于人类活动的干预，引起咸水向淡水区快速的侵染。 - The Germ in the Dormant State& Spore
休眠状态的细菌&芽孢 - From 0 to 20 days after heading ( DAH) of the main crop GA 3 content in plants was low and ratooning buds were in dormant state.
头季稻抽穗后20天内稻株内源激素GA3含量较低，再生芽处于休眠状态。 - Therefore, the volcanoes are probably in dormant state or dying.
火山或处于休眠状态，或在消亡过程之中。 - The results showed that Swertia davidii Franch had high rate of fructification, low rate of germination and dormant period different with various conditions in the natural state, while had higher rate of germination and shorter dormant period in the artificial cultivation.
研究结果表明：川东獐牙菜自然状态下结实率高，但萌发率不高且随环境条件的不同有不同的休眠期，人工栽培状态下结实率与萌发率均高，而且种子休眠期较短。 - However, system of dormant shareholder which has been formulated in no other laws has not yet been clearly defined in our company law, resulting in our law system as a "vacuum" state.
但是，我国公司法中尚未明确规定隐名股东制度，其他相关法律中亦无关于隐名股东制度的规定，导致隐名股东制度在法律上处于真空状态。 - Similar blocks in the human brain are often in a static, dormant state, only to wake up the sleeping similar activation similar to block, promote similar movement toward similar innovations.
相似块在人脑中往往处于是静止、沉睡的状态，只有相似激活才能唤醒沉睡的相似块，促成相似运动，走向相似创新。 - However, this is also a fundamental step in the transition of tumors from a dormant state to a malignant state, an excessive and deregulated angiogenic response is thought to contribute to cancer, and other diseases.
同时也是肿瘤组织从良性转化为恶性过程中的基本步骤，过多的、非常规的血管新生反应被认为和癌症等疾病有关。 - Analyzing the current legislation of dormant shareholders, we drawn a conclusion that the legislation of dormant shareholders is in a blank state.
本章通过对目前隐名股东立法现状进行分析，得出目前我国对隐名股东的立法处于空白状态。 - The purpose is to find out these genes probably related to the regulation progress from vegetative state to dormant state, and the protein change.
目的是通过休眠包囊和营养细胞在分子水平的比较，寻找出可能与调控纤毛虫进入休眠状态有关的基因，及了解这个过程中的蛋白变化。 - Artificial simulated experiment confirmed that larvae overwintered in a dormant state with its body shrinked, and its body became yellow.
通过人工模拟实验证实，幼虫以休眠状态在冻土层越冬，身体皱缩、发黄。 - In low temperature, Microcystis aeruginosa is in a dormant state.
铜绿微囊藻处于休眠状态，几乎不生长。